SEKOLAH RENDAH MIKOTO
Baiklah, selamat pagi.
Baiklah, ambil tempat duduk kamu.
Ini hari Isnin.
Nampaknya Kayo terlambat sekali lagi.
Kenapa ini, Satoru? Silakan duduk.
Baiklah, saya akan ambil kehadiran.
- Tokiko Asano. - Ada.
- Yuji Arakawa. - Ada.
- Yukari Ishizaki. - Ada.
- Yuuki Ueda. - Ada.
- Mako Ono. - Ada.
- Sachiko Onodera. - Ada.
- Manami Kumagai. - Ada.
Adakah ini Kebangkitan?
- Tsutomu Sakai. - Ada.
Ini adalah 18 tahun yang lalu.
- Hiromi Sugita. - Ada.
GRED 5, KELAS 4
MASA DEPAN
KEHADIRAN PELAJAR 15 FEBRUARI: KENYA KOBAYASHI MANAMI KUMAGAI
Apa yang harus saya buat?
Kenapa Kebangkitan membawa saya kembali sejauh ini?
Tunggu. Itu mengingatkan saya.
Bagaimana dengan ibu?
Satoru. Apa hal?
Pejabat jururawat.
Kepala saya sakit sikit.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Ibu! Ibu!
Ibu!
Ibu.
Adakah saya kejutkan kau?
Hamburger atau bebola daging?
Apa yang kau mahu?
Hamburger.
Baik.
Ini adalah kebahagiaan.
Ia benar-benar baik.
Pagi ini... kita bergaduh kerana kau tidak dapat jumpa seruling kau.
Tapi sekarang kau macam dah tak ingat.
Saya minta maaf.
Kau tidak perlu menangis mengenainya!
Ibu.
Ia benar-benar sedap. Terima kasih.
Apa yang rasuk kau ini?
Tidak ada apa-apa.
Masa yang mudah.
Yang datang dan pergi.
Masa yang saya hilang.
Tak mungkin...
saya akan kehilangan detik-detik ini kali ini.
Adakah ini bermakna bermula dari 18 tahun yang lalu
adalah cara untuk menyelamatkan ibu?
Tapi kenapa? Oh betul.
Ini sebelum Kayo Hinazuki diculik dan dibunuh.
Yang bermaksud memandangkan sudut ini adalah 70 darjah...
16 FEBRUARI SELASA
... kau mengambil 180 darjah tolak 70 darjah
yang bersamaan dengan 110 darjah.
Sekarang tinggal kedua-dua sudut ini.
Oleh kerana ini adalah segitiga isosceles, apa yang harus kita lakukan?
Adakah Kebangkitan ini bermakna saya mesti menghalang pembunuhannya?
- Saya rasa kau perlu membahagikannya dengan dua. - Baik. Betul.
Tetapi...
Saya langsung tidak tahu apa-apa tentang Kayo Hinazuki.
Malahan tarikh sebenar jenayah itu.
Lima puluh lima darjah.
Dan itulah cara kau mencari sudut segitiga isosceles.
Kini, ini pasti akan dimasukkan dalam ujian.
- Lebam-lebam itu... - Jadi, praktikkannya.
- Tunggu, mungkinkah...? - Apa kata kita cuba menyelesaikan soalan lima.
Apapun, Satoru...
Adakah kau suka Hinazuki atau semacam itu?
Kau merenungnya sepanjang masa.
- Betulkah? - Jadi, begitu rupanya.
Baiklah, serahkan pada saya. Saya boleh membantu kau bercakap dengan Hinazuki!
Tunggu sebentar. Lihat...
Betul itu, Hiromi akan diambil selepas Hinazuki...
HIROMI SUGITA (11) KAYO HINAZUKI (10)
- Jadi, apa dia? - Apa itu?
Baiklah. Saya dah buat keputusan.
Saya akan ambil kes ini.
Saya tidak tahu sama ada saya suka dia, tetapi dia ada di fikiran saya.
Ini bermakna kau suka dia!
- Tidak! - Ini bermakna kau suka dia!
- Hentikan mengatakannya! - Saya akan bantu kau! Kami mengharapkan kau!
Kau bodoh?
Itukah perkara pertama yang kau katakan?
Oh, saya katanya dengan kuat...
Lihat.
Saya tertanya-tanya jika kita boleh berkawan.
Apa yang buatkan kau bercakap begitu?
Itu...
Tetapi... Saya rasa saya boleh faham.
Kau tahu.
Kerana kau palsu seperti saya.
Saya nampak awak pulang semalam.
Adakah ibu kau benar-benar sepenting itu?
Yeah.
Begitu ya.
Tunggu, nanti dulu, saya belum selesai!
Saya nak berkawan dengan awak.
Kawan?
Jadi... boleh tak kau membunuh seseorang untuk saya?
Satoru. Bagaimana dengannya?
Yeah. Saya rasa saya dapat buatkan dia terbuka sikit dengan saya.
Begitu ya.
Satoru...
Saya rasa apa yang kau lakukan dengan Hinazuki sangat penting untuk sebab tertentu.
Saya pasti semua orang mahu membantu kau. Jadi, kau boleh minta bantuan saya.
Baik. Terima kasih, Kenya.
Apapun, Satoru,
kau ada membaca melalui esei?
Ianya sangat menarik. Kau harus membacanya.
Esei?
"Bandar Di Mana Hanya Saya Yang Menghilang"
oleh Kayo Hinazuki.
Apabila saya dah lebih dewasa dari sekarang,
saya akan mampu pergi ke tempat mana pun...
Saya mahu pergi ke negara yang jauh.
Sebuah pulau yang jauh. "
Di Pulau
tanpa sebarang kesedihan atau penderitaan.
Tidak ada orang dewasa atau kanak-kanak,
rakan sekelas,
guru, atau ibu saya di pulau itu.
Di atas pulau,
Saya memanjat pokok apabila saya mahu
berenang di lautan apabila saya mahu
dan tidur apabila saya mahu.
Esai ini tanpa diragui
raungan meminta bantuan dari Kayo Hinazuki.
Hinazuki.
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya yang patut cakap begitu.
Saya berkata saya mahu menjadi kawan.
Fujinuma.
Kau hanya berpura-pura, bukan? Kau berpura-pura ketawa.
Berpura-pura menjadi baik.
Saya tidak dapat melihat muka sebenar kau.
Saya fikir kau betul.
Saya hanya berpura-pura.
Saya mahu orang menyukai saya.
Saya nak kawan.
Tidak begitu baik dengan orang lain, saya fikir apa yang boleh saya lakukan.
Jadi, saya memutuskan untuk cuba menyukai orang lain.
Kemudian berpura-pura menjadi lebih mudah dilakukan.
Yeah. Saya juga.
Ketika kau berpura-pura, ia mula merasa seperti ianya nyata.
Orang ramai melakukan pelbagai perkara untuk menggalakkan diri mereka sendiri
untuk mendapatkan apa yang mereka mahu.
Jadi... Saya akan melakukan perkara-perkara yang saya tidak pernah lakukan.
Hei, Hinazuki.
Saya ada parti hari jadi. Kau nak datang tak?
JEMPUTAN HARIJADI
Kau mahu saya datang?
Yang lain tak pergikah?
Saya tidak tahu lagi.
Saya mahu kau menjadi orang pertama yang saya jemput.
Ia pada 2 Mac.
Kau akan datang, kan?
Fujinuma...
tangan kau tak sejukkah?
Oh, rasanya saya tertinggalkan sarung tangan saya di suatu tempat.
Nampaknya tangan saya dah besar sikit.
Kau bodoh? Tetapi...
kau lebih mudah bercakap sekarang ini.
Yeah. Nah, saya memutuskan bahawa saya tidak akan berbohong kepada kau.
Bye! Jumpa kau esok!
Ini adalah tempat terakhir Hinazuki pernah dilihat.
Jadi, bila dia hilang?
Penculikan pertama adalah pada bulan Mac.
Tunggu, setiap orang harus berumur 11 tahun di gred kelima.
KAYO HINAZUKI (10)
Itu dia.
Hari jadi Hinazuki mestinya pada bulan Mac.
Dan dia dibunuh sebelum hari lahirnya.
Apabila saya tahu hari lahirnya, saya mungkin dapat mengecilkan hari dia diculik.
Hei, kamu ada belajar? Ada ujian hari ini!
- Selamat Pagi. - Selamat Pagi.
20 FEBRUARI SABTU
Kamu tahu tak?
Benar!
Hei, Hinazuki.
Saya tahu ini rawak, tetapi bila hari lahir kau?
Hei, semua orang!
Fujinuma dan Hinazuki benar-benar bercinta!
- Saya sangat cemburu. - Mestinya bagus.
Saya dah rosakkannya. Saya sepatutnya memilih tempat yang lebih baik.
Tetapi saya ingin mengetahuinya secepat mungkin.
Maafkan saya.
Encik Yashiro.
Oh, apa hal, Satoru?
- Ada sesuatu yang saya ingin tanya. - Baiklah. Apa dia?
- Adakah ia mengenai Kayo? - Apa?
Saya perhatikan kau melepak dengan dia akhir-akhir ini.
Encik Yashiro benar-benar memberi perhatian.
Yeah. Saya mahu tahu hari lahirnya.
Hari jadi? Kau tidak tanya dia?
Saya ada tanya... tetapi dia tak nak memberitahu saya.
Awak tahu, Kayo benar-benar pendiam.
Saya fikir dia benar-benar boleh mendapat manfaat dengan mempunyai lebih ramai kawan.
Jadi, saya akan buat ini sekali sahaja.
BUKU KEHADIRAN KELAS
Mari lihat di sini...
Ini dia.
2 Mac.
Sama seperti saya?
Sekarang saya tahu bila penculikan itu berlaku. 1 Mac.
Itulah Hari X.
Hari yang sama. Mungkin dia berasa janggal memberitahu kau.
- Kau patut meraikannya dengannya. - Yeah.
Satoru, berusahalah.
Semoga berjaya dengan Kayo.
Kau boleh datang bercakap dengan saya pada bila-bila masa.
Terima kasih, Encik Yashiro. Bye.
1hb Mac adalah sepuluh hari lagi.
Ada peluang yang tinggi pembunuh akan menghampiri dia.
Saya perlu berada di sisinya sebanyak mungkin.
Hinazuki! Kau disini?!
Hinazuki!
Di pulau terpencil
Saya berfikir tentang bandar di mana hanya saya yang menghilang.
Kanak-kanak pergi ke sekolah seperti biasa.
Orang dewasa bekerja seperti biasa.
Ibu saya makan seperti biasa.
Hinazuki!
Jangan lihat...
Tutupkannya!
Hinazuki!
Apa yang berlaku, Kayo?
Datang sendiri ke sini lagi.
Cepat pulang ke bilik kau.
Bagaimana Hinazuki boleh cedera?
Kenapa awak tak beritahu dia, Kayo?
Saya tersandung.